±ÃÇÕ°Ô½ÃÆÇ »ó¼¼
»ý³â¿ùÀÏ :
³²ÀÚ ¾ç·Â1999³â 12¿ù 29ÀÏ 00½Ã 00ºÐ»ý
¿©ÀÚ ¾ç·Â2000³â 09¿ù 25ÀÏ 00½Ã 00ºÐ»ý
-
- Á¦¸ñ : Á¤Åë³²¿©±ÃÇÕ
-
- µÎºÐÀÇ ±ÃÇÕ
³²¼ºÀº ³ª¹«(ÙÊ)¿ä, ¿©¼ºÀº ºÒ(ûý)ÀÌ´Ï ³ª¹«°¡ ºÒÀ» »ý ÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â »ó»ýÀÇ ±ÃÇÕÀÔ´Ï´Ù. ºÒ¿¡ ³ª¹«¸¦ ³Ö¾îÁÖ´Ï ¾îÂî È°È° Ÿ¿À¸£Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ÀÌ·¸µí È°È° Ÿ¿À¸¥ ºÒ±æÀº ¼¼»óÀ» ¹à°Ô ºû³»´Â ºÎºÎ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ³²ÆíÀÌ ¾Æ³»¸¦ À§ÇÑ ÀÏÀ̶ó¸é ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ ¸¶À½À» °¡Áö°í ÀÖ°í, ¾Æ³» ¶ÇÇÑ ³²ÆíÀÇ ¿Â°® Á¤¼ºÀ» ³Ê¹« Àß ¾Ë°í ÀÖ¾î ³²ÆíÀ» À§ÇÏ´Ï ¸Ç¼ÕÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù ÇÏ¿©µµ µÎ·Á¿ï °ÍÀÌ ¾øÀÌ ³ª³¯ÀÌ ¹ßÀüÇسª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ¿©¼ºÀÇ ±â¿îÀÌ ³Ê¹« ±â°í¸¸ÀåÇÏ¿© ³²ÆíÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» Àؾî¹ö¸®¸é ¼·Î¿¡°Ô ¾È ÁÁÀº ¶§µµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¼·ÎÀÇ ¸¶À½°ú °í¸¶¿òÀ» ´Ã ÀÏ ±ú¿ìÄ¡¸é¼ »ì¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ó¼¼±ÃÇÕ
1. Á¤½ÅÀû ±ÃÇÕ
´Ô°ú ´ÔÀº ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷³¢¸®ÀÇ ¸¸³²À̶ó ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¼·Î°¡ ¼·Î¸¦ µµ¿ÍÁÖ¸ç, ¶Ç µÚ ¹Þħ ÇØÁÖ´Ï ¾îÂî »ó»ýÀ̶ó ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ°ÚÀ¸¸ç, ¾ÖÁ¤À» º£Ç®¸é ¹Þ´Â »ç¶÷ ¿ª½Ã Áñ°Å¿öÇÏ¸ç ¾ÖÁ¤À» ´Ù½Ã º¸³»´Ï ÀÌ ¾îÂî Áñ°Å¿î ¸¸³²À̶ó ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
´ÔÀº ´ÔÀ» ¸¸³ª, ´ÔÀÇ Á¶¾ð°ú ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â µµ¿òÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸¸³²ÀÌ ÀÖ±â Àüº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¹ßÀüÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, »çȸÀûÀÎ ÁöÀ§°¡ źźÇØ Áú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï °áÈ¥¿¡ ±îÁö À̸¥´Ù¸é ´ÔÀº º¸¹è¸¦ Çϳª ¾ò¾ú´Ù Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ´©°¡ ¹¹¶ó Çصµ ´ÔÀº ´ÔÀ» Á¸°æÇϸç, °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ´ëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ô²²¼ ´ÔÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù¸é ´Ü¼øÈ÷ ÇÑ »ç¶÷À» ÀÒ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì·¡ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¹ßÀüÀ» ¹ö¸° ²ÃÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ´Ô ¿ª½Ã ´ÔÀÇ ¹ßÀüÇÏ´Â ¸ð½À ¼Ó¿¡¼ ±× ¹«¾ùº¸´Ù ±ÍÇÑ ±â»Ý°ú ¸¸Á·À» ´À³¢°Ô µÉ ÅÍÀÌ´Ï ºÎ¸ðÀÇ ¸¶À½À¸·Î ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇϸç, °¡¸£Ä¡°í ±â¸¥´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ´Ô²²¼ ´ÔÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ µé°í ´ÔÀ» ±¸¼ÓÇÏ·Á µç´Ù¸é, ´ÔÀº °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ƨ°ÜÁ® ³ª°¡¹ö¸± °ÍÀÌ´Ï ºÒÇàÇÑ Àο¬ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ä»õ´Â ¡®³²ÀÚ´Â ÇÏ´ÃÀÌ¿ä, ¿©ÀÚ´Â ¶¥ÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ Åë¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ½Ã´ëÀÎ ¸¸Å °¡ºÎÀåÀûÀÎ »ç°í¹æ½Ä¿¡ ÁýÂøÇÏÁö ¸¶½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ½Ã´ë°¡ º¯Çϴµ¥, ÀÚ½ÅÀº ¿¾ °ÍÀ» °íÁýÇÏ°í ÀûÀÀÇØ ³ª°¡Áö ¾Ê´Â´Ù¸é µµÅ嵃 ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸´Ï ´ÔÀÇ Àç´ÉÀ» ¸¶À½²¯ ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¹º¸¾Æ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ´ÔÀº ´ÔÀÇ ¼ö°í¿Í ¸¶À½À» Àý´ë °¡ºÀÌ »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ž ´©±º°¡¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ¸Å¿ì º¸¶÷µÈ ÀÏÀÌ´Ï ÀÌ·± ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î °ü°è¸¦ ¸¸µé¾î °¡½Å´Ù¸é ÀÏ»ýµ¿¾È ¹ßÀüÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç ÇູÇÑ »îÀ» ¸¸µé¾î °¡½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
2. À°Ã¼Àû ±ÃÇÕ
ÀÏÁö·Î º» ¼Ó±ÃÇÕÀº »óÁßÇÏ Áß »óÀÌ µÇ´Â ÁÁÀº ±ÃÇÕÀ̶ó ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
´ÔÀº ¹¦(ÙÖ)ÀÏ»ýÀÌ°í, ´ÔÀº ¼ú(âù)ÀÏ»ýÀ¸·Î ¸ñ±ØÅäÀÇ °ü°è°¡ µË´Ï´Ù.
±ØÇÏ´Â °ü°è¶ó°í ¸»¾¸ µå·È´Ù°í Çؼ °Ì¸Ô°í ³î¶ó½Ç ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±â¿îÀÌ Á» ´õ °ÇÑ ´ÔÀÌ ´ÔÀ» À̲ö´Ù´Â ¸»À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯´Ï ´ÔÀÇ Á¦¾È¿¡ ÀÇÇØ ÀáÀÚ¸®¸¦ °¡Áö´Â °æ¿ì°¡ ¸¹°Ú°í ½ÇÁ¦ ÇàÀ§¿¡¼µµ ´Ô²²¼ ¸®µå¸¦ ÇØ ³ª°¡´Â °æ¿ì°¡ ¸¹°ÚÀ¸¸ç Å« ¹®Á¦´Â ¾ø´Â ¿ø¸¸ÇÑ ÀáÀÚ¸®¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ´ÔÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤¸¸ ¾Õ¼¼¿ö ´ÔÀÇ °¨Á¤, ½ÅüÀÇ »óŸ¦ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô »ìÇÇ´Â °æÇâÀÌ Á» ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ ´ÔÀÌ Á» ºÒÆíÇØ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÀ¸´Ï ÀڽŸ¸ÀÇ °¨Á¤¿¡ ºüÁöÁö ¸»°í ²À ´ÔÀÇ °¨Á¤À̳ª ½ÅüÀÇ »óŸ¦ »ìÇÇ°í ´ëÈ·Î ÀÇ°ß ÀÏÄ¡¸¦ ºÁ°¡µµ·Ï ÇØ¾ß µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ¿¹Àü¿¡¾ß ³²ÀÚ´Â ÇÏ´Ã, ¿©ÀÚ´Â ¶¥À̶ó°í ¿©ÀÚ°¡ ³²ÀÚÀÇ ¸»À» µû¸£°í ¸ðµç Èñ»ýÀ» °¨¼öÇßÁö¸¸ Áö±Ý¿¡µµ ±×·± °ÍÀ» ¹Ù¶õ´Ù¸é ÆòźÇÑ »îÀ» »ì ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ôµµ ¼ºÀû ´É·ÂÀÌ ¾ø°Å³ª ³ª»Û ÆíÀÌ ¾Æ´Ï´Ï ¹«Á¶°Ç µû¸£°Å³ª ÀÔÀ» ´Ý°í À־ ¾ÈµË´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ̳ª »óÅ µîÀ» ¾Ë·Á ÈÇÕÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯´Ï ´ÔÀÌ À̲ô½ÃµÇ, ´ÔÀÇ ÀÇ°ß¿¡ ±Í ±â¿ï¿© ¼·Î ÈÇÕÇØ ³ª°£´Ù¸é ¶ß°Å¿î ¹ãÀ» º¸³»½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ¸ç ¶ß°Å¿î ¹ãÀ» º¸³»´Â ¸¸Å °¡Á¤»ýÈ°°ú »çȸ»ýÈ°ÀÌ ÆòźÇÏ°í dz¿ä·Î¿öÁö¸ç ÀڽĿ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ°í·Î ¹ãÀÌ ÇູÇÏ°í Æí¾ÈÇÏ¸é ³·µµ ÇູÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ¹ýÀÌ´Ï ÀλýÀÌ ÇູÇØÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°ü°è¿¡¼ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ °ü°è´Â ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÏ´Ï ÇÔ²² °¡´Â µ¿¹ÝÀÚ¶ó´Â ÀνÄÀ» °¡Áö°í ¼·Î°¡ ¼·Î¸¦ »ìÇÇ°í ¹è·ÁÇØÁÖµµ·Ï ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¾î´À ºÎºÎº¸´Ù Å« ¸¸Á·°ú Å« ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ï ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´ÔÀÇ ¾ÖÁ¤ÀÇ ±âÁú
´ÔÀº ³ª¹«(ÙÊ)ÀÇ ±â¿î Áß¿¡¼µµ ëäÀÇ ³ª¹«ÀÎÁö¶ó ³ª¹«À̸鼵µ »ó´çÈ÷ ºÎµå·¯¿ì¸é¼µµ À¯¾àÇÑ ÆíÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ¼ºÇâÀ» °¡Áö°í ž½Å ºÐÀ̽ÅÁö¶ó ±âº»ÀûÀÎ ¼º°Ý ÀÚüµµ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Àǻ縦 Ç¥ÇöÇϱ⠺¸´Ù´Â µ¹·Á¼ ¸»ÇÏ°í Á¤È®ÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇϱ⺸´Ù´Â ¡®À̰͵µ ¸Â´Ù, Àú°Íµµ ¸Â´Ù¡¯¶ó´Â ¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÔÀÌ ´õ µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ¼º°ÝÀÌ »ç¶ûÀ» ÇÔ¿¡µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ´Ï »ç¶ûÀ» Çϸ鼵µ ±×°ÍÀÌ »ç¶ûÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö Á¤È®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏÁö ¸øÇÏ°í, »ó´ë¹æÀÌ ´ÔÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â Àϵµ ÀÖ°ÚÀ¸¸ç, ¼¼½ÉÇÏ°Ô »ó´ë¸¦ ì°ÜÁÖÁö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
º¸Åë ÀÌ·± ¼º°ÝÀº ¿©¼º¿¡°Ô ¹ÏÀ½À» ÁÖ±â ÈûµçÁö¶ó »ç¶û¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¸¹Àº °Íµµ »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ·± Á¡ ¶§¹®¿¡ ´ÔÀ» ²öÀÓ ¾øÀÌ Ã¬°ÜÁÖ°í º¸»ìÆì ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ð¼º¾Ö°¡ °ÇÑ ¿©¼ºÀ» ¸¸³¯ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô¾ÆÁö°Ô µË´Ï´Ù. ¾î¼¸é ´ÔÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÀÌ·± Á¡À» ³Ê¹«µµ Àß ¾Ë°í ¿ÀÈ÷·Á È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò·ÃÁö¿ä.
´ÔÀÇ ¾ÖÁ¤ÀÇ ±âÁú
´ÔÀº ºÒ(ûý)ÀÇ ±â¿îÀ» ¹Þ°í ž½Å ºÐÀ̽ÅÁö¶ó ¸Å¿ì ¿Á¤ÀûÀ̸ç, È·ÁÇÑ ºÐÀ̽ʴϴÙ. ¾î¶² ÀÏÀÌ ÁÁ¾ÆÁø´ÙµçÁö, ÇÏ°í ½Í´ÙµçÁö, ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ÁÁ¾ÆÁø´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ¾Æ¹« ¸Á¼³ÀÓÀ̳ª ÁÖÀú ¾ø¾î Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Ù·Î Çൿ¿¡ ¿Å±â½Å´Ù º¼ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. º¸Åë ´Ô°ú °°Àº ºÐÀ» ´É·Âµµ ÀÖ°í, ¹Ì¸ðµµ °®Ãß¾úÀ¸¸ç, ¼¼·ÃµÈ Ä¿¸®¾î¿ì¸ÕÀ̶ó´Â ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» µí ½Í½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± Àڽۨ°ú ¿Á¤À» °¡Áö°í °è½Å ºÐÀÌ½Ã´Ï »ç¶û¿¡ À־µ ±æÀ» °¡´Ù ÀÚ½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÌ»óÇüÀÌ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Ù¸é ÀüÇô ¸ð¸£´Â »ç¶÷À̶ó ÇÏ´õ¶óµµ °ð¹Ù·Î µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½ÅûÇÏ°Ô µÇ°í, ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¼øÁ¤À» ¹ÞÄ¡±â º¸´Ù´Â ¿©·¯ ŸÀÔÀÇ ³²¼ºµé°ú °¢°¢ ¿¬¾Ö¸¦ ÇÒ °¡´É¼ºµµ ¸Å¿ì ³ô½À´Ï´Ù. µµ¸¦ ³ÑÁö ¾Ê´Â ¼±¿¡¼ ÀÌ¿Í °°ÀÌ È°¹ßÇÑ ¿¬¾Ö¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ³ª»Ú´Ù ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ µµ°¡ Áö³ªÄ¡¸é ÄÁÆ®·Ñ Çϱâ Èûµé¾î Áö´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ºÒ(ûý)ÀÇ ¼ºÁúÀÌ´Ï ¾ÖÀÎÀ̳ª ¾Æ³»°¡ ÀÖ´Â ºÐ¿¡°Ô´Â ÀÛ¾÷À» °ÉÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. º° °Í ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÑ ¸»°ú ÇൿÀÌ ´ÔÀ» Å¿ö¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â ¶ß°Å¿î ºÒ±æ·Î º¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¸í½ÉÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ºÒÀº È® Ÿ¿Ã¶ú´Ù°¡ ±Ý¹æ ²¨Áö´Â ½À¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö¶ó »ç¶ûÀ» ÇÒ ¶§´Â ¿Á¤ÀûÀÌÁö¸¸, ±× ºÒ²ÉÀÌ ´Ù Ÿ ¿À¸£¸é ¶Ç ±Ý¹æ ½Ä¾î Àç·Î ³²À¸´Ï »ç¶ûÀÇ ±â°£ÀÌ ¸Å¿ì ªÀº °ÍÀÌ Æ¯Â¡À̸ç, »ç¶÷°ú ½±°Ô Ä£ÇØÁö´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ¸³ª, ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ »ý±â¸é ±Øº¹ÇØ ³ª°¡±â º¸´Ù´Â ´Ù¸¥ ±æÀ» »¡¸® ¼±ÅÃÇØ ¾î·Á¿òÀ» ¹þ¾î ³» ¹ö¸®´Â ½À¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Á¡ ¶§¹®¿¡ ¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÀ» À¯ÁöÇØ ³ª°¡±â ¾î·Á¿î ¸éÀÌ »ý±â°Ô µË´Ï´Ù.
±âº»ÀûÀ¸·Î ´Ô²²¼ Ãß±¸ÇÏ´Â »ç¶ûÀÌ ºÒ °°Àº »ç¶ûÀ̸ç, »ç¶ûÇÑ´Ù¸é ±× ¼ø°£ÀÇ ¿Á¤ÀûÀÎ »ç¶ûÀÌ ÀüºÎ¶ó »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¦±îÁö³ª ÀÌ·± »ç¶ûÀ» ¹Ýº¹ÇØ ³ª°¥ ¼ö ¾ø´Â ¹ýÀÌ´Ï ³ªÀÌ°¡ ¾î´À Á¤µµ µé¾î »çȸÀû À§Ä¡¿¡ ¼°Ô µÇ´Â 30¼¼ ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀÌ·± ±âº»ÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» ¾î´À Á¤µµ´Â ´·¯ Áà¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ°ÚÀ¸¸ç, ´ÔÀÇ ¹ß»êÇÏ´Â ³¢¸¦ ¾Ë¾ÆÁָ鼵µ ÄÁÆ®·Ñ ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â, ´Ô²²¼ ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á¸°æÇÏ´Â ¹è¿ìÀÚ¸¦ ¸¸³ª¾ß ±×³ª¸¶ ¸¸Á·½º·´°í ÇູÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ºÒ³ª¹æ °°Àº »ç¶ûÀº ¸ÅȤÀûÀÏÁö ¸ð¸£³ª »îÀ» Å¿ö¹ö¸± ¼ö ÀÖÀ½À» ¸í½ÉÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
-
- ¸ñ ·Ï
-